Privacy Policy (EN)

Privacy Policy (EN) - automatic translation

— Automatic translation. Refer to Italian page for original text, relevant for legal purposes. —

NIVOLI MARIO with registered office in Borgaro Torinese (TO), via Antonio Gramsci 36, as owner of the processing of personal data pursuant to EU Regulation 679/2016, recognizes the importance of the protection of personal data and considers your protection one of the objectives of its business and informs you that the processing of your personal data will be based on the principles of lawfulness, correctness, transparency, purpose limitation and retention, data minimization, accuracy, integrity and confidentiality.
This Privacy Policy, which is intended as information and is provided only for the NIVOLI.IT site, lists the guarantees and rights of the interested party regarding the protection of personal data processing.
1. Owner
The Data Controller is NIVOLI MARIO with registered office in Borgaro Torinese (TO), via Antonio Gramsci 36, given the nature and purpose of the processing, the Data Controller deemed it unnecessary to appoint a Data Protection Officer.
2. Purposes and causes of lawfulness of the processing
Pursuant to the applicable legislation, consent is only necessary in cases where there is no different cause of lawfulness (e.g. letter a); in any case, the provision of your personal data for the purposes listed below is optional, but failure to provide them could make it impossible to find your request or fulfill a legal obligation to which NIVOLI MARIO is subject.
The personal data provided through the Site will be processed by NIVOLI MARIO for the following purposes:
a) purposes related to the execution of a contract of which you are a party or to the execution of pre-contractual measures adopted at your request
b) purposes of statistical research / analysis on aggregate or anonymous data, therefore without the possibility of identifying the user, aimed at measuring the functioning of the Site, measuring traffic and evaluating usability and interest;
c) purposes related to the fulfillment of a legal obligation to which NIVOLI MARIO is subject;
d) purpose of defending a right in court or whenever the judicial authorities exercise their judicial functions.
3. Data object of the treatment
“Personal data” means any information concerning an identified or identifiable natural person with particular reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more characteristic elements of his physical identity , physiological, psychic, economic, cultural or social.
The personal data collected by the Site are as follows:
to. Navigation data
The computer systems of the Site collect some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with you, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow you to be identified. These include the IP addresses or domain names of the devices used to connect to the Site, the addresses in notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response. , the numerical code indicating the status of the response given by the server and other parameters relating to your operating system and IT environment.
b. Data provided voluntarily
Personal data such as name and e-mail address to contact NIVOLI MARIO through the “Contact us” form, provided voluntarily by the interested party through the site.
Data provided voluntarily by the interested party to request the fulfillment of a sales contract or the provision of a service requested by the interested party.
Failure to provide data may make it impossible to obtain the requested service.
In any case, NIVOLI MARIO will process these data in compliance with the law, assuming that they refer to you or to third parties who have expressly authorized you to provide them on the basis of an appropriate legal basis that legitimizes the processing of the data in question. With respect to this last hypothesis, you place yourself as an independent data controller, assuming all the obligations and responsibilities of the law.
In this sense, you grant the widest indemnity on this point with respect to any dispute, claim, request for compensation for damage from treatment, etc. that should reach NIVOLI MARIO from third parties whose personal data have been processed through your use of the Site in violation of the Applicable Regulations.

4. Processing methods
In relation to the aforementioned purposes, the processing takes place using manual, IT and telematic tools with logic strictly related to the aforementioned purposes and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of the data and with the commitment on your part to communicate to us promptly any corrections, modifications and updates. This treatment may be carried out on behalf of the Data Controller for the purposes and in the manner described above and in compliance with suitable criteria to guarantee security and confidentiality, by companies, firms, bodies and external collaborators appointed as Managers and only for what concerns the treatments. from them
carried out. Considering the nature and purposes of the processing, NIVOLI MARIO excludes the possibility of having to process data belonging to particular categories pursuant to Article 9 of the GDPR that require greater protection, and in the event that data were transmitted to us by you, in the absence of explicit consent written, we will delete them immediately.
5. Recipients
Your personal data may be shared with:
to. subjects necessary for the provision of the services offered by the Site;
b. persons authorized by NIVOLI MARIO to process personal data who are committed to confidentiality or have an adequate legal obligation of confidentiality;
c. judicial authorities in the exercise of their functions when required by law.
6. Conservation
NIVOLI MARIO will process your personal data for the time strictly necessary to achieve the purposes indicated in point 2 (purposes and causes of lawfulness of the processing) and in any case no later than the maximum retention period provided for by Italian law to protect their interests. More information about the retention period of personal data and the criteria used to determine this period can be requested by writing to NIVOLI MARIO at the email address “m.nivoli@gmail.com”.
7. Rights of the interested party
Within the limits of the law, the interested party always has the right to ask NIVOLI MARIO for access, rectification and cancellation of their personal data or to oppose or limit their processing, as well as to obtain in a structured format, in common use and the data concerning you can be read by an automatic device.
To guarantee the protection of the data processed, the interested party also has the possibility to lodge a complaint with the Guarantor authority regarding the protection of personal data if they consider the processing of their personal data to be contrary to the prescribed rules.
All requests of this nature should be sent via e-mail to the e-mail address: “m.nivoli@gmail.com”.
COOKIE POLICY
This site uses cookies, including from third parties, to offer services in line with the browser’s preferences and in some cases to send advertising messages. By closing the banner of the brief information on cookies on the site, scrolling through the pages, clicking on a link or continuing to browse in any other way, you are consenting to the use of cookies. If you want to learn more or opt out of all or some cookies, read the following in full.
1. Definitions and characteristics of cookies
Cookies and related technologies are information that sites and apps send or read on devices at the first visit, to be then re-transmitted to the same sites and apps at the next visit. Thanks to these technologies, sites and apps remember actions and preferences (such as, for example, login data, the chosen language, font size, other display settings, etc.) so that they do not have to be indicated again. at the next visit.
There are different types of cookies which, depending on their characteristics and functions, may persist on your device for different periods of time (session cookies) which are automatically deleted when you close the browser; and persistent cookies, which remain on your device up to a preset time.
By law, your prior consent is not required for “technical cookies”, while it is required for non-anonymized “analytical” cookies and for profiling cookies.
2. How to view and modify cookies via browser
You can authorize, block or delete (in whole or in part) cookies through the specific functions of your browser or through additional third-party components. However, the deactivation of the technical cookies of the Site could mean that some services or features of the Site will not be available or may not work properly and you may be forced to modify or manually enter some information or at each visit.